venerdì 18 aprile 2014

Spring events: what to wear.

Personalmente, amo la primavera. Gli alberi in fiore, le giornate più lunghe e più tiepide, i fiori che sbocciano, l'allergia. Sì, tutto questo mi piace. Tranne l'allergia, ovvio. Tuttavia, quello che più mi piace sono senz'altro le cerimonie. Matrimoni, battesimi, comunioni, lauree e compagnia bella sono un ottimo diversivo dal pensiero "maggio studente fatti coraggio" e soprattutto, sono un'ottima scusa per sfoderare il lato più fashionista e vanitoso di ciascuno di noi. So, siccome quest'anno sembra che, dalle mie parti, tutti debbano sposarsi, laurearsi, ecc, mi toccano un bel po' cerimonie, pranzi abbondanti ed abiti eleganti o quasi. Dilemma che mi affligge un mese (pure più) prima: cosa mi metto? E qui casca Connie. Perché se è vero che ho mille mila idee in testa, è anche vero che non posso dilapidare i miei quattro soldi per abiti che probabilmente non metterò mai più in vita mia. Come me, penso siano tante altre di voi nella stessa situazione e allora, facciamoci furbe e proviamo a costruire qualche outfit intelligente, economico e alla moda. Ho pensato quattro stili in cui ognuno può rispecchiarsi maggiormente.

Personally, I love spring. Trees in bloom, longer and warmer days, blooming flowers, allergy. Yeah, I love all of this. Except the allergy, of course. However, what I like the most are ceremonies. Weddings, christenings, graduation and so on are a great distraction from the thought "May student be brave" e mostly, are a great excuse to show up the most fashionista side of each one of us. So, as this year seems that everyone who surround me has to marry, graduate, etc., I have to attend a few cerimonies, plentiful launches and stylish dresses. Problem which bother me at least a month earlier: what should I wear? Ta-tan- Because, if it's true that I've got thousand ideas in my head, it's even more true that I cannot squander my few money on dresses I won't never ever use again. Like me, I think there are lots of girls, so be smart and  let's try to figure out some smart, cheap and fashionable outfit. I've thought about four styles in which everyone can reflect itself. 

- BOHO CHIC - 

Boho event


A metà strada tra il boho e il glamour, questo outfit è perfetto per chi dentro si sente un po' hippie, ma non disdegna lo stile contemporaneo. Il vestitino a stampa floreale (amore a prima vista!!) si presta a diverse occasioni, che vanno da un semplice aperitivo con le amiche, ad una festa di compleanno o ad un evento un po' fuori dagli schemi. Basta giocare con gli accessori. Per un evento di primavera, ho scelto di abbinarci un paio di zeppe in corda e accessori color corallo, che rendono la mise divertente e femminile. Scegliendo invece accessori in cuoio e pelle, otteniamo un look più puramente boho, adatto anche ad una semplice passeggiata in centro. 

Halfway boho and glamour, this outfit is been thought for those who feels a bit hippie inside, but anyway likes the contemporary style. This little flower printed dress (love at first sight!!!) can be used in different occasions, like an happy hour with friends, a birthday party or a particular event. You have just to play with accessories. For a spring event, I have chosen to mix it up with a wedge rope and coral accessories, which make this dress funny and feminine. Picking up leather accessories, we get a moro boho look, perfect event for a walk in the city centre.

- GLAMOUR -  

Glam girl need pink



Questo outfit è adatto a chi proprio del tacco 12 non riesce a fare a meno, ma soprattutto a chi le tendenze le segue fedelmente. Infatti, in una sola mise abbiamo ben quattro must: colori accesi, stampe floreali, bianco e nero, statement necklace. Anche questa volta, tutto ruota all'abito. Di un bellissimo fuxia con annessa collana, lo possiamo abbinare tranquillamente ad una decolleté nero e bianco perla di Zara, traforata nella parte posteriore (ma quanto è bella???). Accessori colorati, sempre sui toni del rosa e fuxia. Quindi, clutch nera a fiori (si è capito che li amo, no? =P) che fa risaltare l'abito e gioielli di qualche tono più chiaro, onde evitare l'effetto big babol.

This outfit is perfect for those who can't give up high heels, but mostly for those who follow trends. Infact, in just one mise we've got even four must: bright colours, floral prints, black&white, statement necklace. Even this time, everything is about the dress. A gorgeous fuchsia with attached necklace, we can match it with a black and white decolleté - this one is by Zara - trilled in the back. Coloured accessories, always on this palette of pink. Black clutch with floral print (LOVE IT!) which make stand out the dress and jewellery on a light pink, in order to avoid the Big Babol effect.

- SPORTY GLAM -  


Red or blue?


Mi direte voi: ma dove ce lo vedi lo sporty? Vero. In realtà, più che sporty, questo look è pensato per chi non rinuncia ai pantaloni anche nelle grandi occasioni (o presunte tali). Per cui, chi non è un'amante di gonne, abiti e simili o chi, per una serie svariata di ragioni, si sente più a proprio agio indossando un paio di pantaloni, può tranquillamente indossarli anche ad una festa. Come? Anche qui, basta giocare di accessori e con i colori. E allora, ecco che la mia proposta vede abbinato ad un comunissimo paio di skinny neri (ricordiamoci che i pezzi basic non sono mai scontati e possono essere adatti a qualsiasi occasione!), un top con baschina di un bel colore acceso, come il rosso o il blu, che andremo a ravvivare con un bel gioco di gioielli. Statement necklace, cascate di bracciali, orecchini preziosi o anche un semplice paio di perle: fate voi, purché vi divertiate e l'insieme non sia pacchiano. Scarpe e clutch di un bel nude, che smorzano la carica del colore del top e dei gioielli che andrete a metterci. 

You may say: why do you call it sporty? Well said. Actually, more than sporty, this outfit is made for those who don't give up on trousers even at the ceremonies (or so called). So, the ones who don't love dresses or skirts or who, for thousand reasons, feels more confortable wearing trousers, can easily wear them even at a party. How? even in this case, let's paly with accessories and colours. And then, here's my suggest: we match a basic black skinny pant (remember that basic is NEVER expected and it can be perfect in any occasion!) with a bright colour peplum top, like red or blue, that we're going to rekindle with accessories. Statement necklace, lots of bangles, studs or even a simple pair of pearls: it's up to you, as long as you have fun and the whole thing isn't flashy. Nude shoes and clutch, in order to cushion the birghtness of the top. 

- CLASSY  -

Killing me softly


Stile bon ton, per questo outfit interamente sui colori tenui. L'abito classico si addice a eventi e ambienti più "sofisticati" e importanti, ma può essere senz'altro riadattato per occasioni anche meno seriose. Ad ogni modo, la cosa fondamentale è, anche qui, giocare con gli accessori. Impreziosite l'abito con una collana importante - io qui ho scelto una sui toni del rosa, ma poi potete optare anche per un verde mente, un celestino, salmone o avorio - che faccia sembrare l'abito meno serioso, ma comunque di classe. La donna che sceglie di indossarlo, dopotutto, è elegante e sobria, ma non per questo meno fashion o divertente. E proprio per accentuare il lato divertente, abbiniamo una clutch con un'allegra stampa fiorata. Scarpe e altri accessori sempre sui toni del nude e del rosa.

Bon ton style, for this outfit entirely on light colours. This classic dress is perfect for more sophisticated and imprtant events, but it could be surely readacted for less important occasions. Anyway, the most important thing is, even in this case, play with accessories. Embellish the dress with a statement necklace - in this picture, I've picked a light pink one, but you can choose for a mint green, a light blue, salmon or ivory - in order to make the dress less serious, but still classy. The woamn who pick this dress, is, afterall, elegant, classy and simple, but this doesn't mean she's less fashion or funny. And just because we want to light up the funny side, we match the whole thing with a fancy floral print clutch. Shoes and other accessori in nude and pink.

Ragazze, spero che il post vi sia piaciuto e che soprattutto vi sia tornato utile in qualche modo. Fatemi sapere cosa ne pensate e qual è l'outfit che più si addice a voi! =)
Con l'occasione, vi auguro buona Pasqua e ci sentiamo presto.

Girls, I hope you enjoyed this post and that it was useful to you. Let me know what you think and which is the outfit that mostly suits you.
Happy Easter, ladies!
 

16 commenti:

  1. sono tutti davvero belli ma l'ultimo, così bon ton e chic è il mio preferito!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  2. Questo post serviva proprio, immersa come sono in lauree, matrimoni, cresime, cerimonie di ogni tipo! Gli outfit che hai scelto sono tutti adorabili, ma l'ultimo è perfetto!

    RispondiElimina
  3. Che belli, il vestito a stampa floreale lo adoro!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    RispondiElimina
  4. mi sono innamorata del primo look! bellissimo!!

    RispondiElimina
  5. Ma sai che proprio oggi sono andata a fare shopping per una cerimonia a cui dovrò andare fra poche settimane? E, senza nemmeno saperlo, ho scelto un look similissimo alla tua ultima proposta! Sei fantastica come sempre :)
    Buona Pasqua anche a te, bacioni :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dai! Sono contenta che ti sia piaciuto! Un bacione bella :**

      Elimina
  6. Il glamour e lo sporty chic sn i miei preferiti :)

    RispondiElimina
  7. adoro il classy!
    se ti va passa a trovarmi:http://viviconvivi.blogspot.it/

    RispondiElimina
  8. ciao sono una nuova follower.. adoro l outfit boho chic!! passa a trovarmi se t va.. baciii e buona pasqua :)

    RispondiElimina
  9. molto bello!buona pasqua ;)))
    ♥ ♡ ♥ ♡
    Do you want to follow each other on instagram? I'm @chicstreetchoc!
    DISCOVER THE CHIC CITY GUIDEs CHOC
    CHIC STREET CHOC

    RispondiElimina
  10. Ciao Connie!!! Per come sono fatta io, sceglierei il Boho Chic o il Classic....senza ombra di dubbio. Buona Pasquetta,
    Eni

    http://eniwherefashion.blogspot.it/

    RispondiElimina
  11. La selezione Glamour mi rispecchia moltissimo!
    Sul blog c'è un giveaway...se vuoi dacci un'occhiata ;)

    p.s. la Miracle Skin Cream di garnier l'ho vosta proprio ieri nelle profumerie Idea Bellezza!

    RispondiElimina
  12. sono tutte delle scelte fantastiche!!
    Farai sicuramente un figurone ad ogni cerimonia!
    un bacione
    http://mywonderrfulworld.blogspot.it/

    RispondiElimina
  13. Mi piacciono molto il primo e il terzo look! ^__^

    RispondiElimina